SYNTHÈSE DU RAPPORT GÉNÉRAL D’OBSERVATION ET RECOMMANDATIONS